译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
太阳从东方升起,似从地底而来。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
只有荷花(hua)是红花绿(lv)叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自(zi)然。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
不(bu)知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋(wu)粱。
注释
(7)宗器:祭器。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑧淹留,德才不显于世
⑸橐【tuó】:袋子。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
8.公室:指晋君。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。