译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令(ling)我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
连理枝头艳丽的鲜(xian)花正在盛开,
恐怕自身遭受荼毒!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
日月依序交替,星辰循轨运行。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
清香(xiang)的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
③太息:同“叹息”。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(42)归:应作“愧”。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
8诡:指怪异的旋流
燕山——山名,在现河北省的北部。