译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛(fan)舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿(er)在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪(na)里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比(bi)烟波钓徒驾着小舟飘荡。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
魂啊不要去南方!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
漫:随便。
⑨俱:都