译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷(mi)茫。
一(yi)(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命(ming)悬于哥舒翰一身。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修(xiu)筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
将水榭亭台登临。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
清爽无云的皖公(gong)山,巉峻(jun)陡峭的山岭,特别中我心意!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
25.雷渊:神话中的深渊。
汝:你。
1.负:背。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
11.长:长期。
197.昭后:周昭王。