译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
不考虑将来看不到(dao)危难,因此武观得以酿成内乱。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等(deng)人在这里制造事端。
只为报答君王恩遇,手携宝(bao)剑,视死如归。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
视:看。
(38)骛: 驱驰。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。