译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东(dong)门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
楚南一带春天的征候来得早,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我今如若不行乐(le),未知尚(shang)有来岁否?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
了(liǎo)却:了结,完成。
(2)数(shuò):屡次。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
①堵:量词,座,一般用于墙。