译文
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我所思念的美人在桂林,想(xiang)(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑(chou)。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾(zai)荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
(25)识(zhì):标记。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(13)曾:同“层”。
相依:挤在一起。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⒇将与:捎给。