译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
满地的芦苇花和我一样老去(qu),人民流离失所,国亡无归。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
犯我阵地啊践踏(ta)我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已(yi)如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑼未稳:未完,未妥。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
1.置:驿站。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。