译文
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月(yue)之下,没有长存不逝的东(dong)西。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
上人你乃是我们(men)宗族的骄傲,你聪慧(hui)有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很(hen)久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你会感到安乐舒畅。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗(chuang)帘,等待着燕(yan)子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
[4]把做:当做。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。