译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县他(ta)祖先墓(mu)地的旁边。子厚有两个(ge)儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟(di)卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成(cheng)为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连(lian)一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
辞:辞谢。
浴兰:见浴兰汤。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
224. 莫:没有谁,无指代词。