译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
思(si)虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
你(ni)出任太守经历了三郡(jun),所到之处,恶人闻风而逃。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
币 礼物
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
10 几何:多少
⑷弄:逗弄,玩弄。