译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
置身万里之(zhi)外报效(xiao)朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广(guang)阔的中华大地,更感(gan)到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推(tui)及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
②彼姝子:那美丽的女子。