译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⒆惩:警戒。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。