译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵(ling)(ling)顿首。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
管他什么珍贵(gui)的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
难任:难以承受。
限:屏障。
③ 窦:此指水沟。