译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝(lin)啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
在江边的白发隐士,早已(yi)看惯了岁月的变化。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
返回故居不再离乡背井。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊(diao)儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
然后散向人间,弄得满天花飞。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
维纲:国家的法令。
2、阳城:今河南登封东南。
[8]踊身:纵身跳跃之态。