译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿(er),望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
尾声:
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
花瓣挂满清凉露珠,檐(yan)边滴尽水珠叮咚。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
11、启:开启,打开 。
[56]更酌:再次饮酒。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。