译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛(cong)中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
12.堪:忍受。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
生狂痴:发狂。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
无昼夜:不分昼夜。