译文
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴(yin)森的迷雾中。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开(kai)阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
④巷陌:街坊。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。