译文
天(tian)色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
他们升空的倩影消失在彩云之中(zhong),箫声飘洒整个西秦。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不(bu)绝情绵长。
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起(qi)伏不平连着祝融。
你见(jian)我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
既然不能实现理想政治,我将追(zhui)随彭成安排自己。”
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。