译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
告急(ji)的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在(zai)接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟(yan)的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去(qu)寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
(15)悟:恍然大悟
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
怆悢:悲伤。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑻悬知:猜想。
(49)尊:同“樽”,酒器。