译文
清(qing)风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头(tou)有水珠如泪滴般不住滴下。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
四十年来,甘守贫困度残生,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
(15)后元二年:前87年。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。