译文
菊(ju)花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南(nan)飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风飘飘然。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
被流(liu)沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样(yang),浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
披(pi)着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(13)重(chóng从)再次。