译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能(neng)见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
老(lao)朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如(ru)今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬(tai)起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
燕(yan)群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
100、发舒:放肆,随便。
(5)缟(gǎo)素:丧服。