译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
高高的昆仑山有常年不化的积(ji)雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
薄帷鉴明月,月光(guang)照在薄帷上。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
感叹那聪(cong)明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑(yi)。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪(zong)迹。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
3.建业:今南京市。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
漾舟:泛舟。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
足:够,足够。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。