译文
这节令风物有哪一(yi)(yi)点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住(zhu)黯然神伤。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
到洛阳是为了和才(cai)子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾(wu)一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
思念(nian)家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(15)辞:解释,掩饰。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
负:背负。