译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
湖上的水气迷蒙(meng),微(wei)波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现(xian)出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
精心构思撰写文章(zhang),文采绚丽借得幽兰香气。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
13.阴:同“荫”,指树荫。