译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气(qi)中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱(jian)穷达是不一致的。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
梅花大概也知道自己飘落得早,所(suo)以赶在正月就开起花来了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
齐宣王高兴了,说:“《诗(shi)经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(60)是用:因此。
益:更加。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。