译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人(ren)愿,一定要赛过田文养客三千。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
浓浓一片灿烂春景,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实(shi)在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑿只:语助词。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑵烈士,壮士。