译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
无边的白草一直延伸到疏勒(le),青苍的山岭只是过了武威。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节(jie)拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼(hu)互话短长。
驻(zhu)守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
偕:一同。
(4)胧明:微明。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”