译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这(zhe)疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫(mang)茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
与你相逢在穆陵关的路上,你只(zhi)身匹马就要返回桑乾。
西北两面大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我愿意变(bian)为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
中庭:屋前的院子。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”