译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐(yin)若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青(qing)色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
都与尘土黄沙伴随到老。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑹征:远行。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。