译文
定下心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的思绪。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我在月(yue)(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
只凭纸上几行字,就(jiu)博得了皇帝垂(chui)青。
日月星辰归位,秦王造福一方。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
34、往往语:到处谈论。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
城南:京城长安的住宅区在城南。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。