译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
从前有个愚蠢的人,经常在门(men)外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看(kan)见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗(ma)?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就(jiu)不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
“魂啊归来吧!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
天上的月如果没有人修治(zhi),桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
山花也与人间不同(tong),五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
没有人知道道士的去向,
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你不要下到幽冥王国。
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑻晴明:一作“晴天”。