译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃(du)之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙(qiang)倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌(di)人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山(shan)阳台与你相会。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(13)特:只是
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
使:派