译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
吟唱之声逢秋更苦;
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
沉(chen)香燃(ran)尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮(liang)丽鲜(xian)艳。
无情的野火只能烧掉干(gan)叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
④笪笞(dá chī):捶打的意思。