译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么(me)变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深(shen)秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬(yang)的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
到如今年纪老没了筋力,
何必(bi)眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
83.盛设兵:多布置军队。
清吟:清雅的吟唱诗句。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。