译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当(dang)落花时节。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
今日生离死别,对泣默然无声;
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
家主带着长子来,
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。