译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去(qu)的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
鬼蜮含沙射(she)影把人伤。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向(xiang)女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
即起盥栉栉:梳头
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
④轻:随便,轻易。
③萋萋:草茂盛貌。