译文
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归(gui)的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙(bi)弃禄位,达到了圣(sheng)人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子(zi)装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲(qin),母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉(mei),娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑹西家:西邻。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
会稽:今浙江绍兴。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑸幽:通“黝”,青黑色。