译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我(wo)(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的(de)(de)根本道理。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
清晨我去耕作翻(fan)除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨(bo)。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑦觉:清醒。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
若:像。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。