译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀(xiu)又细(xi)又长。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思(si)暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑧镇:常。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。