译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
何况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)(neng)以法术招来贵妃魂魄。
秋天夜(ye)晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
香炉峰瀑布与它(ta)遥遥相望,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
为何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮(lu)?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
入门,指各回自己家里。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
殷钲:敲响金属。