译文
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
合唱《扬阿》这支歌(ge),赵国洞箫先吹响。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时(shi)候,芭蕉还未开放。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
京城道路(lu)上,白雪撒如盐(yan)。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
尾声:
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
涉:过,渡。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。