译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好(hao)事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
太平一统,人民的幸福无量!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
【故园】故乡,这里指北京。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
力拉:拟声词。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。