译文
看到(dao)那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为(wei)将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
黄(huang)莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
魂啊回来吧！
从曲折绵(mian)长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
楚南一带(dai)春天的征候来得早，
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空(kong)全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
⑸忍：怎能忍受。凝眸：目光凝聚在一起。
[37]姚泓：后秦君主。刘裕北伐破长安，姚泓出降。
103、谗：毁谤。
⑵清川：清清的流水，当指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。
7、“伊尹”句：伊尹乃商汤的旧臣，据传说最初伊尹为了接近汤，曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆，后又以“媵臣”的身份，背着做饭的锅和砧板见汤，用做菜的道理阐释他的政治见解，终于被汤所重用。
6、便作：即使。