译文
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽(hu),
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
枣花纷纷落(luo)在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底(di)下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑸合:应该。