译文
决心把满族统治者赶出山海关。
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
15、则:就。
从老得终:谓以年老而得善终。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(5)最是:特别是。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”