译文
回(hui)朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
努力低飞,慎避后患。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一眼望去故乡关河相隔遥远(yuan)。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘(piao)荡,有什么益处。还(huan)是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
斜月慢慢下(xia)沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
31、迟暮:衰老。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑩昔:昔日。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。