译文
我国西南一带的(de)(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
手攀松桂,触云而行,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
那是羞(xiu)红的芍药
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
(孟子)说:“您不要对百(bai)姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
2.从容:悠闲自得。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
(17)谢之:向他认错。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
②不道:不料。
(6)弭(mǐ米):消除。
〔8〕为:做。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。