译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个(ge)人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
魂魄归来吧!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
③安:舒适。吉:美,善。
④轻:随便,轻易。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
102.位:地位。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑻塞南:指汉王朝。